Z przygodą na ty Strona Główna



Z przygodą na ty

Forum Miłośników Przygody im. Pana Samochodzika

• FAQ • Dane_osobowe • Szukaj • Użytkownicy • Grupy
• Rejestracja • Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Forowy audiobook "Wyspa złoczyńców"
Autor Wiadomość
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-04, 19:00   

johny napisał/a:
Jak tam z ciągiem dalszym naszego audiobooka? :027:

Czekamy na dalsze rozdziały. Jak tam Panie i Panowie? Damy radę w tym roku?
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
Yvonne
Moderator



Wiek: 40
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8992
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2013-12-04, 20:05   

To ja solennie obiecuję, że jutro będzie rozdział 10 :-)
_________________
Zapraszam:

http://odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com/

 
 
panna Monika
Zlotowicz



Dołączył: 04 Sie 2013
Posty: 538
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-04, 20:38   

Ja też się jutro postaram, obiecuję.
_________________
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-08, 19:30   

Dzięki zbychowiec!
Wrzuciłem Twój rozdział na nasz wspólny serwer. Coraz mniej białych plam na naszym forowym audiobooku!

Rozdział 1 - Czesio1
Rozdział 2 - Milady
Rozdział 3 - Afrodyta
Rozdział 4 - szczotaw
Rozdział 5 - Brunhilda
Rozdział 6 - Nietajenko
Rozdział 7 - panna Monika
Rozdział 8 - barttez
Rozdział 9 - johny
Rozdział 10 - Yvonne
Rozdział 11 - Czesio1
Rozdział 12 - Yvonne
Rozdział 13 - johny
Rozdział 14 - Annie
Rozdział 15 - Czesio1
Rozdział 16 - szczotaw
Rozdział 17 - Brunhilda
Rozdział 18 - Zbychowiec
Zakończenie - panna Monika

Tu można posłuchać tego co już mamy:

Wyspa złoczyńców - rozdział 01 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 04 (szczotaw)

Wyspa złoczyńców - rozdział 05 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 07 (panna Monika)

Wyspa złoczyńców - rozdział 08 (barttez)

Wyspa złoczyńców - rozdział 09 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 11 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 12 (Yvonne)

Wyspa złoczyńców - rozdział 13 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 15 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 17 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 18 (zbychowiec)


Kto następny??
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
szczotaw
Forowy Lektor
Wnusio Forowy


Wiek: 18
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 328
Skąd: k/Cz-wy
Wysłany: 2013-12-08, 21:52   

Czesiu, ja mam teraz do końca tygodnia natłok w szkole, dosłownie codziennie jakiś test. Żyć nie umierać :( Postaram się w weekend coś nagrać.
_________________

"Wszyscy kłamią" - podstawowa i jedyna prawda o ludziach
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-09, 07:38   

szczotaw napisał/a:
Czesiu, ja mam teraz do końca tygodnia natłok w szkole, dosłownie codziennie jakiś test. Żyć nie umierać :( Postaram się w weekend coś nagrać.

Spokojnie szczotaw, damy radę. Planuję, żebyśmy skończyli w tym roku. Jeszcze trochę czasu jest.
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-09, 09:27   

Szkoda, że się nie uda przed Świętami ale trudno! Ważne, że przez pół roku zrobiliśmy więcej niż gdzie indziej przez kilka lat! :-)
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-09, 09:48   

johny napisał/a:
Ważne, że przez pół roku zrobiliśmy więcej niż gdzie indziej przez kilka lat! :-)

:-D :-D :-D
Johny, ćwicz głos, bo Templariusze czekają w kolejce. Bo chyba nie poprzestaniemy na Wyspie? ;-)
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
barttez
Forowy Lektor


Wiek: 39
Dołączył: 13 Lip 2013
Posty: 1163
Skąd: lubelskie
Wysłany: 2013-12-09, 20:10   

Chyba nie :564:
_________________

Aetas dulcissima adulescentia est
 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-09, 21:23   

Czesio1 napisał/a:
johny napisał/a:
Ważne, że przez pół roku zrobiliśmy więcej niż gdzie indziej przez kilka lat! :-)

:-D :-D :-D
Johny, ćwicz głos, bo Templariusze czekają w kolejce. Bo chyba nie poprzestaniemy na Wyspie? ;-)

Ćwiczę, ćwiczę! Przy Templariuszach growlingiem pojadę! :-D

Czesio1 napisał/a:
Bo chyba nie poprzestaniemy na Wyspie?


Ja myślę, że kanon musimy zrobić!
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-10, 08:13   

johny napisał/a:

Ja myślę, że kanon musimy zrobić!

:564: :564: :564:
Wyspa na rozgrzewkę a potem co miesiąc kolejna część i pod choinkę przyszłego roku mamy gotowy cały kanon!! :-)
(rozmarzyłem się, ale ze mnie optymista co?)
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-10, 10:06   

Czesiu, chcieć to móc! I tyle na ten temat! Zrobimy to! :-)
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Brunhilda
Zlotowicz


Dołączył: 10 Lip 2013
Posty: 3740
Wysłany: 2013-12-10, 14:42   

Johny ma słuszność!!! Trzeba tylko chcieć! Ale fajnie by było! Moglibyscie to nawet wydać! Juz widzę reklamy! Przygody pana Samochodzika czytane przez pasjonatów książek Nienackiego!
_________________
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-10, 17:55   

Brunhilda napisał/a:
Johny ma słuszność!!! Trzeba tylko chcieć! Ale fajnie by było! Moglibyscie to nawet wydać! Juz widzę reklamy! Przygody pana Samochodzika czytane przez pasjonatów książek Nienackiego!

Podejrzewam, że pani Nowicka by nam nie dała tego zrobić oficjalnie ale wizja cudna!! :564:
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-10, 20:11   

Czesio1 napisał/a:
Brunhilda napisał/a:
Johny ma słuszność!!! Trzeba tylko chcieć! Ale fajnie by było! Moglibyscie to nawet wydać! Juz widzę reklamy! Przygody pana Samochodzika czytane przez pasjonatów książek Nienackiego!

Podejrzewam, że pani Nowicka by nam nie dała tego zrobić oficjalnie ale wizja cudna!! :564:

A jakbym to charytatywnie zrobili??? :-D :-D :-D
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-10, 20:13   

Brunhilda napisał/a:
Moglibyscie to nawet wydać!

Zaraz, zaraz! Jak to moglibyśmy??? :shock: :shock: :shock: A Ty t co??? :-)
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Brunhilda
Zlotowicz


Dołączył: 10 Lip 2013
Posty: 3740
Wysłany: 2013-12-11, 04:21   

Mam ńa myśli, że jesteście tam na miejscu. Ja ńa drugim końcu swiata wiec jestem niejako tylko wirtualna... ;-)
_________________
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-13, 20:44   

Mamy kolejny rozdział naszego audiobooka!! Tym razem Zakończenie w wykonaniu panny Moniki! Dzięki wielkie!

Rozdział 1 - Czesio1
Rozdział 2 - Milady
Rozdział 3 - Afrodyta
Rozdział 4 - szczotaw
Rozdział 5 - Brunhilda
Rozdział 6 - Nietajenko
Rozdział 7 - panna Monika
Rozdział 8 - barttez
Rozdział 9 - johny
Rozdział 10 - Yvonne
Rozdział 11 - Czesio1
Rozdział 12 - Yvonne
Rozdział 13 - johny
Rozdział 14 - Annie
Rozdział 15 - Czesio1
Rozdział 16 - szczotaw
Rozdział 17 - Brunhilda
Rozdział 18 - Zbychowiec
Zakończenie - panna Monika

Tu można posłuchać tego co już mamy:

Wyspa złoczyńców - rozdział 01 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 04 (szczotaw)

Wyspa złoczyńców - rozdział 05 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 07 (panna Monika)

Wyspa złoczyńców - rozdział 08 (barttez)

Wyspa złoczyńców - rozdział 09 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 11 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 12 (Yvonne)

Wyspa złoczyńców - rozdział 13 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 15 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 17 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 18 (zbychowiec)

Wyspa złoczyńców - zakończenie (panna Monika)


Kto następny??
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-13, 20:52   

Bo spóźnialskich na karnego jeżyka posadzimy! :-D
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-13, 20:56   

Czas do nagrania mamy do końca roku. Jeśli ktoś w tym czasie się nie wyrobi traci szansę wzięcia udziału w naszym niesamowitym projekcie!
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-18, 23:06   

Jeżeli nic się nie zmieni to ja mogę wziąć 14. :-)
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-19, 08:32   

Zbychowiec, Afrodyta obiecała nagrać swój rozdział w czasie świątecznej przerwy. Mam z Nią kontakt.
Poza tym dałem czas na nadesłanie rozdziałów do końca roku więc proszę Cię na razie wstrzymaj się z przydzielaniem i nagrywaniem kolejnych rozdziałów.
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-19, 08:35   

johny napisał/a:
Jeżeli nic się nie zmieni to ja mogę wziąć 14. :-)

Johny, rozdział 14 jest już nagrany. Wczoraj dostałem przesyłkę od Annie tylko muszę przerobić plik i go wstawię.
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-19, 14:12   

zbychowiec napisał/a:

To znakomita nowina, bardzo się cieszę, że to jednak idzie do przodu. To może zapytajmy Afrodytę, czy zgodziłaby się nagrać jakiś inny rozdział, skoro ja już ten 3 nagrałem i wrzuciłem na serwer. Poza tym uważam, że nie ma co czekać na parę osób, które nie podały żadnych deklaracji dotyczących dat i nagrać za nich - a jak się znów pojawią i będą chcieli jednak nagrać swoje rozdziały, to oczywiście się te rozdziały wymieni. Czekanie do końca roku to moim zdaniem tak jak czekanie do przed Świętami - przecież wiemy doskonale, że nikt tego nie będzie robił ani w Święta, ani w Nowy Rok, ani w przerwie międzyświątecznej, bo przecież wtedy jest tysiąc innych rzeczy do zrobienia - jest rodzina, znajomi itp. Nic nie chcę narzucać i jeśli wolisz poczekać jednak do Nowego Roku, to ok. To jedynie taka obserwacja natury praktycznej.


Skoro już nagrałeś 3 rozdział to nie ma sensu, żeby Afrodyta nagrywała go po raz drugi. Myślę, że nie będzie wielkiego problemu jeśli przeczyta inny rozdział. Natomiast póki co wolnych rozdziałów nie ma. Mniemam, że takowe się pojawią ale skoro już raz napisałem:

Czesio1 napisał/a:

Czas do nagrania mamy do końca roku. Jeśli ktoś w tym czasie się nie wyrobi traci szansę wzięcia udziału w naszym niesamowitym projekcie!

to już nie mieszajmy i zostawmy ten termin jako ostateczny do przesłania nagrań.
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-19, 21:36   

Mamy kolejny rozdział naszego audiobooka. Tym razem Annie odczytała nam rozdział 14.

Rozdział 1 - Czesio1
Rozdział 2 - Anna
Rozdział 3 - zbychowiec
Rozdział 4 - szczotaw
Rozdział 5 - Brunhilda
Rozdział 6 - Nietajenko
Rozdział 7 - panna Monika
Rozdział 8 - barttez
Rozdział 9 - johny
Rozdział 10 - Yvonne
Rozdział 11 - Czesio1
Rozdział 12 - Yvonne
Rozdział 13 - johny
Rozdział 14 - Annie
Rozdział 15 - Czesio1
Rozdział 16 - szczotaw
Rozdział 17 - Brunhilda
Rozdział 18 - zbychowiec
Zakończenie - panna Monika

Tu można posłuchać tego co już mamy:

Wyspa złoczyńców - rozdział 01 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 03 (zbychowiec)

Wyspa złoczyńców - rozdział 04 (szczotaw)

Wyspa złoczyńców - rozdział 05 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 07 (panna Monika)

Wyspa złoczyńców - rozdział 08 (barttez)

Wyspa złoczyńców - rozdział 09 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 11 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 12 (Yvonne)

Wyspa złoczyńców - rozdział 13 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 14 (Annie)

Wyspa złoczyńców - rozdział 15 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 17 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 18 (zbychowiec)

Wyspa złoczyńców - zakończenie (panna Monika)


Brakuje zatem już tylko czterech rozdziałów. Szczotaw obiecał nagrać drugi rozdział po sesji klasówkowej, Yvonne chyba ma już nagrany. Pozostaje Milady i Nietajenko. Mileśka rzadko loguje się na forum a Nietajenko chyba też znalazł ciekawsze miejsca w necie niż nasze forum. Zatem chyba rozdziały 2 i 6 będą wolne.
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
Kynokephalos
Forowy Badacz Naukowy



Dołączył: 07 Sie 2013
Posty: 1066
Skąd: z dużego miasta
Wysłany: 2013-12-20, 01:24   

zbychowiec napisał/a:
Dobry plan?

Nie spodziewajmy się, że ktoś będzie miał ochotę czytać rozdział, nagrany wcześniej przez inną osobę, tylko po to by go podmienić.

Pozdrawiam,
Kynokephalos
_________________

Wonderful things...
 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-20, 08:37   

Niestety Afrodyta nie da rady w tym roku nagrać swojego rozdziału. Zatem czekamy na ostateczne deklaracje Milady i Nietajenki i jeśli nie będzie odzewu to kto chętny ten będzie mógł nagrać te rozdziały.
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
johny
Moderator



Wiek: 45
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8626
Skąd: Łódź
Wysłany: 2013-12-20, 10:08   

Jestem do dyspozycji... :-)
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Czesio1
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 42
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 11452
Wysłany: 2013-12-26, 23:17   

Mamy kolejny rozdział naszego audiobooka. Szczotaw nagrał swój drugi rozdział, tym razem 16.

Rozdział 1 - Czesio1
Rozdział 2 - Anna
Rozdział 3 - zbychowiec
Rozdział 4 - szczotaw
Rozdział 5 - Brunhilda
Rozdział 6 - ????????
Rozdział 7 - panna Monika
Rozdział 8 - barttez
Rozdział 9 - johny
Rozdział 10 - Yvonne
Rozdział 11 - Czesio1
Rozdział 12 - Yvonne
Rozdział 13 - johny
Rozdział 14 - Annie
Rozdział 15 - Czesio1
Rozdział 16 - szczotaw
Rozdział 17 - Brunhilda
Rozdział 18 - zbychowiec
Zakończenie - panna Monika

Tu można posłuchać tego co już mamy:

Wyspa złoczyńców - rozdział 01 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 03 (zbychowiec)

Wyspa złoczyńców - rozdział 04 (szczotaw)

Wyspa złoczyńców - rozdział 05 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 07 (panna Monika)

Wyspa złoczyńców - rozdział 08 (barttez)

Wyspa złoczyńców - rozdział 09 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 11 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 12 (Yvonne)

Wyspa złoczyńców - rozdział 13 (johny)

Wyspa złoczyńców - rozdział 14 (Annie)

Wyspa złoczyńców - rozdział 15 (Czesio1)

Wyspa złoczyńców - rozdział 16 (szczotaw)

Wyspa złoczyńców - rozdział 17 (Brunhilda)

Wyspa złoczyńców - rozdział 18 (zbychowiec)

Wyspa złoczyńców - zakończenie (panna Monika)


Brakuje nam już tylko trzech rozdziałów. Do nagrania rozdziału 2 zgłosiła się Anna, czekam jeszcze na informację od Yvonne w sprawie rozdziału 10, natomiast w związku z milczeniem Nietajenki rozdział 6 jest wolny. Kto jest chętny do nagrania?
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
Yvonne
Moderator



Wiek: 40
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 8992
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2013-12-26, 23:32   

Potwierdzam, że rozdział 10 będzie nagrany na pewno w tym roku :-)
_________________
Zapraszam:

http://odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com/

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. Template GreyBlue v 0.2 created by Nasedo.
Strona wygenerowana w 0.69 sekundy. Zapytań do SQL: 13