Uroczysko - inspiracje

Dział poświęcony pozostałej twórczości Zbigniewa Nienackiego
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
guzzi
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 11
Rejestracja: 02 lis 2013, 21:50
Tytuł: renegat
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 0

Post autor: guzzi »

A co powiecie na to, że tym kimś, kto na "Uroczysku powiał w skrzydła" Nienackiego był sam Paweł Jasienica. To przecież P.J. na łamach „Twórczości" napisał bardzo przychylną recenzję Uroczyska. Czyżby znali się z wykopalisk? W "Odgłosach" nr 18/1962 Władysław Rymkiewicz w artykule pt. Wizerunek dawnej Polski napisał "...Jasienica, w którym temperament felietonisty łączy się z wiedzą erudyty, obraca się z taką samą swobodą w kręgu historii, jak - archeologii. W swych interesujących poszukiwaniach w obozie pod Łęczycą, "spotyka się" z młodym, utalentowanym pisarzem łódzkim, Zbigniewem Nienackim wykrywając elementy realne z zakresu topografii, historii i legendy, wzbogacające fikcję literacką powieści Nienackiego z życia archeologów "Uroczysko"...
A może i nazwa jeziora Jasień to też od Jasienicy?
Awatar użytkownika
guzzi
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 11
Rejestracja: 02 lis 2013, 21:50
Tytuł: renegat
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 0

Post autor: guzzi »

Odnośnie życiorysu zacytuję P. Łopuszańskiego: ...Jego namiętnością stała się historia i archeologia. Każdego lata jeździł z ekspedycjami archeologicznymi i podpatrywał pracę naukowców. Te doświadczenia stały się dla niego inspiracją. W 1950 roku Nowicki złożył w „Czytelniku" maszynopis swojej pierwszej powieści „święty relikwiarz". Redakcja „Nowej Kultury", pisma redagowanego przez stalinistów Stefana Żółkiewskiego i Pawła Hoffmana, zaprosiła autora na spotkanie. Młody pisarz dowiedział się tam, że nigdy niczego w Polsce nie opublikuje (możliwe, że z powodu epizodu moskiewskiego) i może najwyżej pracować na budowie. Autor próbował się odwoływać u Jerzego Putramenta, który poradził mu, by pisał pod pseudonimem. Tak narodził się Zbigniew Nienacki. Poradzono mu także, by zmienić tytuł książki. Nowy tytuł brzmiał „Uroczysko"...
Awatar użytkownika
Anna
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 311
Rejestracja: 15 lip 2013, 22:56
Miejscowość: z Krainy Deszczowców
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 0

Post autor: Anna »

Ale Jasienica nie byl przeciez (wbrew temu co sie powszechnie uwaza) historykiem,
a tym bardziej archeologiem. On byl pisarzem historycznym. Bardzo dobrym, zgadza sie, ale jednak nie "naukowcem -historykiem" .
Jasienica -to nie bylo zreszta jego nazwisko, a tez -podobnie jak w przypadku Nowickiego -pseudonim, pod ktorym byl powszechnie znany,
i rozpoznawany.

I Nienacki, w wywiadach ktore czytalam b. czesto powolywal sie na Jasienice wlasnie,
co mnie zawsze dziwilo. Bo, zazwyczaj podkreslal tez, ze staral sie korzystac bezposrednio ze zrodel, robil kwerendy biblioteczne etc. A tutaj Jasienica byl zrodlem w najlepszym razie z drugiej jesli nie z trzeciej reki. Poddobnie jesli chodzi o same badania historyczne, od czasow Jasienicy; do powiedzmy czasow powstania Dagome... ukazalo sie wiele prac, czasem dosc wiele nowych wiadomosci wnoszacych nt. powstania, i (pre)histori utworzenia panstwa Piastow.
Wiem, ze czasami historyk i pisarz historyczny sa to pojecia tozsame, ale chyba jednak w przypadku Jasienicy tak nie bylo. NIe wiem nic o prowadzonych przez niego osobiscie badaniach historycznych, ale jesli takie byly -ciekawa bylabym jakichs dalszych szczegolow. Jesli znacie -prosze o wiadomosci!
serdecznie pozdrawiam z Krainy Deszczowcow,
Anna

Obrazek Obrazek Obrazek
TomaszK
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 8819
Rejestracja: 09 lip 2013, 18:42
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 47 razy
Otrzymał podziękowań: 365 razy

Post autor: TomaszK »

Ten artykuł w "Twórczości", był kiedyś dostępny na stronie ZNHP, niestety zniknął. Pamiętam, że był tam dłuższy wywód autora na temat "Uroczyska" i Nienackiego, co oznacza, że rzeczywiście się znali. Pamiętam też esej Jasienicy (niestety wyleciał mi z głowy tytuł książki), w którym opisuje jak zwiedza kolegiatę w Tumie, na początku lat 50-tych, bezpośrednio po zakończeniu pracy przez archeologów. Nienacki nie był tam wtedy obecny, pojawił się dopiero w czasie badań pobliskiego grodziska. Być może to Jasienica zachęcił Nienackiego do zainteresowania się tym tematem ?
Awatar użytkownika
guzzi
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 11
Rejestracja: 02 lis 2013, 21:50
Tytuł: renegat
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 0

Post autor: guzzi »

Anno, Tomaszu,, polecam "Słowiański rodowód" P. Jasienicy - wiele wyjaśnia :-). Prawdę mówiąc miejscami czułem się jakbym czytał uroczysko.
TomaszK pisze:Ten artykuł w "Twórczości", był kiedyś dostępny na stronie ZNHP, niestety zniknął. Pamiętam, że był tam dłuższy wywód autora na temat "Uroczyska" i Nienackiego, co oznacza, że rzeczywiście się znali...
"Twórczość" jest praktycznie nieosiągalna, ale... "Tylko o historii" już tak, a tam mamy wszystko tzn. zbiór czternastu esejów publikowanych głównie w „Twórczości”, w latach 1956-1961.
Miłej lektury.
Ostatnio zmieniony 22 wrz 2017, 12:58 przez guzzi, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
Anna
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 311
Rejestracja: 15 lip 2013, 22:56
Miejscowość: z Krainy Deszczowców
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 0

Post autor: Anna »

Guzzi,
ja to znam, i potwierdza tylko to, co napisalam powyzej.
On pojechal na wykopaliska jako obserwator, nie jako historyk czy archeolog. Malo tego, sam uczciwie opisuje, ze byl "naiwny";np przy znalezieniu garnka z jednej epoki w warstwie drugiej, czy powiedzmy jakiegos tam starozytnego miecza ktorego slowianscy "tubylcy" uzywali do celow calkowicie pokojowych. :)
serdecznie pozdrawiam z Krainy Deszczowcow,
Anna

Obrazek Obrazek Obrazek
Awatar użytkownika
johny
Moderator
Moderator
Posty: 11639
Rejestracja: 09 lip 2013, 14:30
Miejscowość: Łódź
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 241 razy
Otrzymał podziękowań: 194 razy

Post autor: johny »

Odwiedziłem dzisiaj nasz "zameczek". Ma swój klimat, oj ma... Jutro będzie piknik z własnymi ciastami, wędlinami, bimberkiem... Chyba się wybiorę! :-)
Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek
POLEXIT!
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
Awatar użytkownika
johny
Moderator
Moderator
Posty: 11639
Rejestracja: 09 lip 2013, 14:30
Miejscowość: Łódź
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 241 razy
Otrzymał podziękowań: 194 razy

Post autor: johny »

Tak jak pisałem wczoraj, pojechaliśmy sobie do Tumu na piknik z okazji odzyskania niepodległości. Piknik poprzedziła uroczysta Msza św., którą celebrował biskup. Było mnóstwo straganów z regionalnymi przysmakami, poprzebierani w średniowieczne stroje ludzie etc. Ja nabyłem sobie znany nam Dukat Łokietka :-)

Obrazek

Obrazek
Nie obyło się też bez spaceru na grodzisko...

Obrazek
Wiadomo jaki fantastyczny widok roztacza się z niego!

Obrazek

Obrazek
Potem poszliśmy do skansenu. Udało mi się być w ekipie, która kręciła wiatrakiem. :-)
Na marginesie w skansenie był duży baner z wizualizacją jak będzie wyglądało grodzisko po rekonstrukcji. Całość prac ma się zakończyć ponoć za 2 lata.
Obrazek
Podsumowując. Super spędzony dzień, mnóstwo ludzi, dzieje się koło Łodzi. Do Tumu mogę jeździć codziennie!
POLEXIT!
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
Awatar użytkownika
irycki
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 2707
Rejestracja: 22 cze 2016, 12:05
Tytuł: Pan Motocyklik
Miejscowość: Legionowo
Podziękował;: 60 razy
Otrzymał podziękowań: 106 razy

Post autor: irycki »

Przegapiłem :(. A zastanawiałem się gdzie sobie pojechać z okazji wolnego dnia... :(
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.

Moje fotoszopki (aktualiz. 13.11.2022)
.
Awatar użytkownika
johny
Moderator
Moderator
Posty: 11639
Rejestracja: 09 lip 2013, 14:30
Miejscowość: Łódź
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 241 razy
Otrzymał podziękowań: 194 razy

Post autor: johny »

irycki pisze:Przegapiłem :(. A zastanawiałem się gdzie sobie pojechać z okazji wolnego dnia... :(
Żałuj bo braci motocyklowej było od groma! Ze 30 motocykli na mszy.
POLEXIT!
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
Awatar użytkownika
panna Monika
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 849
Rejestracja: 04 sie 2013, 14:53
Miejscowość: Łódź
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 60 razy
Otrzymał podziękowań: 53 razy

Post autor: panna Monika »

Przed chwilą obejrzałam na lokalnej stacji program, którego gościem był prof. Grygiel. Powiedział, że będą budować grodzisko w Tumie. Na szybko znalazłam taki link -
leczyca.naszemiasto.pl/artykul/prace-przy-rekonstrukcji-grodziska-w-tumie-rozpoczna-sie,4819281,artgal,t,id,tm.html.
A oprócz tego Muzeum dostało środki na rozbudowę siedziby. Także bogaty rok dla łódzkiej archeologii.
Awatar użytkownika
johny
Moderator
Moderator
Posty: 11639
Rejestracja: 09 lip 2013, 14:30
Miejscowość: Łódź
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 241 razy
Otrzymał podziękowań: 194 razy

Post autor: johny »

No będzie się działo! Jak to wszystko wyjdzie to będzie fajny kompleks.
POLEXIT!
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
Awatar użytkownika
panna Monika
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 849
Rejestracja: 04 sie 2013, 14:53
Miejscowość: Łódź
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 60 razy
Otrzymał podziękowań: 53 razy

Post autor: panna Monika »

I my wybraliśmy się do Tumu w niedzielę. Dwie rzeczy były dla nas nowością: wielki wysyp czerwonych kwitnących maków oraz Muzeum Regionalne, działające od października. Muzeum dopiero się organizuje, docelowo będzie się można napić kawki (jak dopną formalności).
Sklepik muzealny już funkcjonuje, polecam miód z pasieki proboszcza.
Wrzucam dwa zdjęcia na zachętę oraz zdjęcie trzecie jako świadectwo epoki, w której przyszło nam zwiedzać.

Obrazek
Cudne aniołki

Obrazek

Obrazek
TomaszK
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 8819
Rejestracja: 09 lip 2013, 18:42
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 47 razy
Otrzymał podziękowań: 365 razy

Post autor: TomaszK »

A gdzie to muzeum, tam gdzie wiatrak ?
Awatar użytkownika
Czesio1
Administrator
Administrator
Posty: 16377
Rejestracja: 07 lip 2013, 14:00
Tytuł: Ojciec Prowadzący
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 385 razy
Otrzymał podziękowań: 195 razy

Post autor: Czesio1 »

panna Monika pisze:I my wybraliśmy się do Tumu w niedzielę. Dwie rzeczy były dla nas nowością: wielki wysyp czerwonych kwitnących maków oraz Muzeum Regionalne, działające od października. Muzeum dopiero się organizuje, docelowo będzie się można napić kawki (jak dopną formalności).
Sklepik muzealny już funkcjonuje, polecam miód z pasieki proboszcza.
Wrzucam dwa zdjęcia na zachętę oraz zdjęcie trzecie jako świadectwo epoki, w której przyszło nam zwiedzać.

[url=https://i.postimg.cc/ZqdsT6FN/103965072-982448335550356-7856812232155342465-n.jpg]Obrazek[/url]
Cudne aniołki

[url=https://i.postimg.cc/T3Gr4SCB/103113515-298431414651248-6708439240045835836-n.jpg]Obrazek[/url]

[url=https://i.postimg.cc/6qJ7G2PF/103257953-327826954870229-6303962848881537733-n.jpg]Obrazek[/url]
Ło matko, a cóż to panny na ostatnim zdjęciu? :shock:
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Awatar użytkownika
VdL
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 4799
Rejestracja: 29 maja 2014, 23:05
Miejscowość: dokąd
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 129 razy
Otrzymał podziękowań: 89 razy

Post autor: VdL »

W dawnej plebani, tuż obok kolegiaty, po lewej stronie od wejścia.
Ostatnio zmieniony 09 cze 2020, 22:34 przez VdL, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
VdL
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 4799
Rejestracja: 29 maja 2014, 23:05
Miejscowość: dokąd
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 129 razy
Otrzymał podziękowań: 89 razy

Post autor: VdL »

Miniaturka przed kolegiatą.
Załączniki
20200925_120503.jpg
Awatar użytkownika
VdL
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 4799
Rejestracja: 29 maja 2014, 23:05
Miejscowość: dokąd
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 129 razy
Otrzymał podziękowań: 89 razy

Post autor: VdL »

„Ale bagna i łąki kończą się nareszcie i na wysokiej ich krawędzi stoi masywna, mroczna budowla dwunastowiecznej kolegiaty

Kuwasowy klimat.
Załączniki
IMG20201024133926.jpg
IMG20201024133932.jpg
IMG20201024135121.jpg
IMG20201024134917.jpg
IMG20201024134444.jpg
IMG20201024134339.jpg
IMG20201024134317.jpg
IMG20201024134136.jpg
IMG20201024133926.jpg
Liść
Liść
Ostatnio zmieniony 24 paź 2020, 16:11 przez VdL, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
irycki
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 2707
Rejestracja: 22 cze 2016, 12:05
Tytuł: Pan Motocyklik
Miejscowość: Legionowo
Podziękował;: 60 razy
Otrzymał podziękowań: 106 razy

Post autor: irycki »

Przy tych podtopieniach, to wygląda faktycznie prawie jak w książce!!! Można uwierzyć że to bagna Kuwasy.

Jak byłem na początku lipca, to te pola były suche jak pieprz.
Ostatnio zmieniony 24 paź 2020, 17:00 przez irycki, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.

Moje fotoszopki (aktualiz. 13.11.2022)
.
TomaszK
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 8819
Rejestracja: 09 lip 2013, 18:42
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 47 razy
Otrzymał podziękowań: 365 razy

Post autor: TomaszK »

Normalnie wyspa na jeziorze !
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 12993
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 165 razy

Post autor: Yvonne »

Ależ klimatycznie! :-)
Brunhilda
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 7148
Rejestracja: 10 lip 2013, 04:07
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 89 razy
Otrzymał podziękowań: 109 razy

Post autor: Brunhilda »

Czyli to nie jest jezioro tylko podtopienia? Wyglada zupełnie jak jezioro... pięknie tam...
Awatar użytkownika
johny
Moderator
Moderator
Posty: 11639
Rejestracja: 09 lip 2013, 14:30
Miejscowość: Łódź
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 241 razy
Otrzymał podziękowań: 194 razy

Post autor: johny »

Brunhilda pisze:Czyli to nie jest jezioro tylko podtopienia? Wyglada zupełnie jak jezioro... pięknie tam...
35 km od Łodzi...
POLEXIT!
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
Wiki
Poszukiwacz przygód
Poszukiwacz przygód
Posty: 16
Rejestracja: 02 sty 2022, 00:30
Miejscowość: Kraków
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 24 razy
Otrzymał podziękowań: 8 razy

Re: Uroczysko - inspiracje

Post autor: Wiki »

Dopisuję się, bo to również i moja ukochana książka jedna z tych do których wracam:)
Przeczytałam ją dzieciakom na wkacjach.
 
Za ten post autor Wiki otrzymał podziękowanie:
TomaszK (05 sty 2022, 20:27)
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 12993
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 165 razy

Re: Uroczysko - inspiracje

Post autor: Yvonne »

Wiki pisze: 05 sty 2022, 18:44 Dopisuję się, bo to również i moja ukochana książka jedna z tych do których wracam:)
Przeczytałam ją dzieciakom na wkacjach.
 

 
Już załapałaś punkty u Tomaszka :)
Za ten post autor Yvonne otrzymał podziękowanie:
Wiki (06 sty 2022, 10:52)
Awatar użytkownika
Mysikrólik
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 5278
Rejestracja: 16 lip 2013, 14:37
Tytuł: harcerz
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 17 razy
Otrzymał podziękowań: 104 razy

Re: Uroczysko - inspiracje

Post autor: Mysikrólik »

W tym Krakowie strasznie ich ciągnie na uroczyska.
Jakby mało im było smogu i smoków.
Wiki
Poszukiwacz przygód
Poszukiwacz przygód
Posty: 16
Rejestracja: 02 sty 2022, 00:30
Miejscowość: Kraków
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 24 razy
Otrzymał podziękowań: 8 razy

Re: Uroczysko - inspiracje

Post autor: Wiki »

Przeciwnie, dlatego że nie za mało a za dużo😉
Wiki
Poszukiwacz przygód
Poszukiwacz przygód
Posty: 16
Rejestracja: 02 sty 2022, 00:30
Miejscowość: Kraków
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 24 razy
Otrzymał podziękowań: 8 razy

Re: Uroczysko - inspiracje

Post autor: Wiki »

Yvonne pisze: 05 sty 2022, 20:25

 
 
 
Już załapałaś punkty u Tomaszka :)


 
Jeśli to ten sam który zamieścił takie wspaniałe opracowanie przy otwarciu tematu to powiem że naprawdę jestem  pod wrażeniem.  :-o
 
 
 
Awatar użytkownika
johny
Moderator
Moderator
Posty: 11639
Rejestracja: 09 lip 2013, 14:30
Miejscowość: Łódź
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 241 razy
Otrzymał podziękowań: 194 razy

Re: Uroczysko - inspiracje

Post autor: johny »

Wiki pisze: 06 sty 2022, 11:26
Yvonne pisze: 05 sty 2022, 20:25

 
 
 
Już załapałaś punkty u Tomaszka :)



 
Jeśli to ten sam który zamieścił takie wspaniałe opracowanie przy otwarciu tematu to powiem że naprawdę jestem  pod wrażeniem.  :-o
 
 
 

 
Tak, to ten sam. 😊
 
Za ten post autor johny otrzymał podziękowanie:
Wiki (07 sty 2022, 20:18)
POLEXIT!
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
TomaszK
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 8819
Rejestracja: 09 lip 2013, 18:42
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 47 razy
Otrzymał podziękowań: 365 razy

Re: Uroczysko - inspiracje

Post autor: TomaszK »

Mysikrólik pisze: 06 sty 2022, 01:52 W tym Krakowie strasznie ich ciągnie na uroczyska.
Jakby mało im było smogu i smoków.  
Dzisiejszy smog to bujda. Dawniej, jak wspominam czarny nalot na śniegu leżącym na chodnikach - to był smog !
A "Uroczysko" jest super. Adresowane do dorosłych, historyczna zagadka, intryga oparta na autentycznych starych dokumentach, podziemia nieodwiedzane od kilkuset lat i skarb strzeżony przez szkielety rycerzy i zakonników. Tak się pisze dobre powieści !

 
 
Za ten post autor TomaszK otrzymał podziękowanie:
johny (06 sty 2022, 22:23)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pozostała twórczość Zbigniewa Nienackiego”