Ciekawostki z Australii

[Czesio1]

No popatrz, a u nas upał.

U mnie za to w piątek przeszła nawałnica. Około 15 przez kilka dosłownie minut. A efekt? Zdarzało mi się do domu wracać okrężną drogą w zimie bo drogi były zawiane. Ale latem po raz pierwszy w życiu musiałem jechać do domu dookoła. Wszystko przez połamane gałęzie i drzewa.
Pod domem trampolinę odwróciło mi do góry nogami.

[Brunhilda]

Szczescie, ze dachu nie zerwało!

[Czesio1]

Szczescie, ze dachu nie zerwało!

U mnie nie, ale u rodzinki niestety tak. I do tego zerwany kawałek dachu uszkodził samochód u sąsiada.

[Milady]

Pod domem trampolinę odwróciło mi do góry nogami.

Czesio, Ty ćwiczysz na trampolince?

[Czesio1]

Pod domem trampolinę odwróciło mi do góry nogami.

Czesio, Ty ćwiczysz na trampolince?

Ja nie, moje dzieciaki lubią ten wynalazek.

[Brunhilda]

Jest coraz lepiej. Bilety tanieją. Ludzie boja sie terrorystów. Juz do Londynu z Sydney mozna poleciec za $999 😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳
Pierwszy raz widze taką cenę. I to Qantas nie chińskie czy koreańskie czy coś tam.

[Brunhilda]

No tak. Okazało sie, ze trzeba za jednym zamachem tam poleciec. Bez wysiadania. Ech. Szkoda.

[TomaszK]

Dzisiejszy felieton z Wyborczej, popularyzujący atrakcje Australii http://deser.gazeta.pl/deser/56,111858, ... #BoxDesImg

[Brunhilda]

wombaty wcale nie sa niegroźne. Gryza.

[PawelK]

Wczoraj kupiłem na makulaturze parę kryminałków z PRLu. W jednym z nich była taka pocztówka.

[Brunhilda]

Tak nasza. Nawet popularna dosyc

[Brunhilda]

Dla relaksu

[Brunhilda]

Już w domu! Mogę powiedzieć mission accomplished. Przyjelysmy okolo 90 osob. Padńieta, bo samolot z Bangkoku mały jakiś. Misia by wiedziała jaki. Miejsca dwa, cztery, dwa. To co ? jakis A 330 czy coś? Wszystko jedno. Jak śledzie stłoczeni. Pelniutenko! Ani pół dodatkowego miejsca, żeby chociaż pol-położyć sie. Na dodatek nasz Qantas ostatnio nie popisuje się. Pewnie oszczędności wprowadzają.
A u nas! Żar z nieba. Gorącej niż w Kambodży, gorecej niż w Bangkoku. Żywy żar się leje. Prawie tęsknie za Kambodża ... Z drugiej strony...poschnie trochę tych liści i zielska co powyrastały w ogrodzie. Mniej roboty. Odpadną.
Kierowcy w Bangkoku pytali skąd jesteśmy. Mówiliśmy, ze z Polski, bo słyszą, ze między sobą mówimy nie po ang. Poza tym.. za dużo tloumaczenia, ze mieszkamy nie w Polsce....nie mówią tam tak dobrze po angielsku znowu. I wszyscy: ojej a tam u was zamarzło 30 osób bo takie mrozy!
Tu żar z nieba, tam trzaskające mrozy. Nie wiadomo już co lepsze.

[Brunhilda]

Oj jak pięknie! Już u nas po 5 tej i pełnia dnia i światła! Do wieczora! W Kambodży i Tajlandii o 6 tej już ciemno!

[Brunhilda]

Acha! No tak! Bo u nich zima przecież. U nas lato.

[Brunhilda]

W Westen Australia po raz pierwszy znaleźli Rubinowego Smoka Morskiego w naturze!

[Nemsta]

W Westen Australia po raz pierwszy znaleźli Rubinowego Smoka Morskiego w naturze!

Czytałem o tym kilka miesięcy temu, zajefajny konik morski.

Tu inny smok, tym razem ślimak i to niebezpieczny


A tak zajada jadowite meduzy

[Brunhilda]

A wyglądają tak ślicznie i niewinnie!

[PawelK]

Brunhildo, obchodzisz Australia Day? Napisz trochę jak to wygląda w AU. My byliśmy w Kanadzie, na Canada Day. Zazwyczaj w tym dniu królowa angielska odwiedza jedną z prowincji kanadyjskich, ale we wszystkich miastach są parady i pokazy sztucznych ogni. Królowa też do Was przylatuje?

[Brunhilda]

Ciekawostka. W ramach Sydney Festival, w Opera House wystawiano operę Szymanowskiego, Krol Roger! WOW. Historyczny moment. Myśle, ze pierwszy raz wOpera House, dla australijskiej publiczności wystawiono Polska operę. Kiedyś, kiedy polskim artystom opłacało się przyjeżdżać do nas, występowali w Opera House ale dla polskiej publiczności. No ale to nie to samo, to bylo tylko dla wąskiego grona, mówiącego po polsku. Tutaj wprawdzie tez wszystko, całe libretto po polsku. Ale dla australijskiej publiczności. Tłumaczenia leciały nad scena. Artyści wcale nie polscy! Nasi, może tez z UK, bo to brytyjska produkcja. Ale heca! W Opera , pod Krzyzrm Południa, opera śpiewana prżez anglojęzycznych artystów , po polsku!

[Brunhilda]

No właśnie bardzo duże! Podobno,zrobiła tez duże wrażenie w UK . Jest wystawiona w coprodukcji z Royal Opera w Londynie. Artysci podobno mieli trochę kłopotów z opanowaniem tekstu po polsku ale co? Niezłe im poszło! Pod wrażeniem! A już scenografia! Po prostu super. Gra światła i w ogóle. W pierwszym akcie na scenie stała wielka głowa.


[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 216110.jpg medium=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... 5tjutg.jpg large=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... g~original group=50313][/gimg]

W zależności od oświetlenia, zmieniała nastroje. Raz spokojna, raz sroga...

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 227583.jpg medium=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... 7puhw9.jpg large=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... g~original group=50313][/gimg]

[TomaszK]

Artysci podobno mieli trochę kłopotów z opanowaniem tekstu po polsku

Jak to ? Anglicy śpiewają po polsku ? A u nas znalazłem tylko lakoniczne wzmianki gdzieniegdzie w internecie. Przecież to jest powód do dumy !

[PawelK]

A u nas znalazłem tylko lakoniczne wzmianki gdzieniegdzie w internecie. Przecież to jest powód do dumy !

Warto zwrócić uwagę, że najdroższy bilet na przedstawienie kosztuje 338 AUD i bilety się sprzedają.

[johny]

Nieźle! :shock:

[PawelK]

Z ciekawostek - wrzuciłem link do artykułu o przedstawieniu na twittera i... dostałem lajka od dyrygenta tego przedstawienia!!!

[johny]

No Panie!

[Brunhilda]

ale heca!

Wracając do opery, tez mysie, ze to powód do dumy. Polska opera. Po polsku. Broszurki informujące, przybliżające postać Szymanowskiego, Polskę w ogóle, jego czasy... w ogóle to trudno się nauczyć takiego teksu. Po polsku, gdzie nic nie można zrozumieć. Trzeba wkuć. Nowe dzięki jakby. cz wrz itd. Takich nie ma w angielskim. wyobrazam sobie po doświadczeniu Sylwestrowym, na ktorym odspiewyalismy pieśn napisana przez zmarłego króla Ramę IX. W ząb nic nie można było zrozumieć. Było tłumaczenie ale bez niego nic.

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 109378.jpg medium=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... kaotl3.jpg large=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... g~original group=50349][/gimg]

Tancerze Rez byli świetni.


[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 120557.jpg medium=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... l4nuld.jpg large=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... l4nuld.jpg group=50349][/gimg]

[Brunhilda]

I zdjęcie poprzedstawieniowe dla zbychowca. Tutaj siedzieliśmy, pamiętasz?

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 127177.jpg medium=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... thlbuw.jpg large=http://i1156.photobucket.com/albums/p56 ... g~original group=50350][/gimg]

[Brunhilda]

Uffffffffff
Mamy najgorętsze od 158 lat lato.... co ońi piszą? 39? 42? Samochód pokazywał temperaturę na zewnątrz 47 stopni. Dramat. Powietrze parzy po prostu. Jutro ma byc gorzej...

http://www.dailytelegraph.com.au/news/n ... 0b2d5379fd

[johny]

U nas mówili, że u Was 44* Tak czy siak hardkor.